Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん工こう機き械かいが人にん間げんの仕し事ごとを代だい替たいする時じ代だいが来きた。

Span Details

人じん工こう機き械かい

artificial machine

人にん間げん

human being; person; mankind

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

代だい替たい

substitution; replacement

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

時じ代だい

period; epoch; era; age

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action