Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

人にん情じょう負まけして、つい借しゃっ金きんの申もうし出でを承しょう諾だくしてしまった。

Span Details

人にん情じょう負まけ
being overcome by sympathy; being swayed by compassion
noun
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistake
adverb
借しゃっ金きん
debt; loan; borrowing money; games under .500
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
申もうし出で
offer; proposal; request; application
noun
を
object marker
grammar
承しょう諾だく
consent; approval; acceptance
noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
てしまっ
completion or regret
-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed action
grammar