人にん情じょう負まけ

noun

being overcome by sympathy; being swayed by compassion

Describes a situation where one's judgment or resolve is weakened by feelings of sympathy or human kindness, often leading to a disadvantageous outcome.

• 人にん情じょう負まけして、つい借しゃっ金きんの申もうし出でを承しょう諾だくしてしまった。

  Overcome by sympathy, I ended up agreeing to the loan request.

• 商しょう売ばいでは人にん情じょう負まけは禁きん物もつだ。

  In business, you must not let sympathy get the better of you.