Skip to content
Kotomora

負

defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

JLPTN3StatusJōyō · grade 3FrequencyTop 500Strokes9

Readings

On'yomi

  • フ

Kun'yomi

  • ま.ける
  • ま.かす
  • お.う

Meaning

負 centers on carrying a weight or burden, which extends naturally to owing something, assuming responsibility, and the negative outcome of being weighed down in a contest: defeat. The minus sense is a modern mathematical application of the negative idea.

Most common words using 負

21 of 260
  • 負けまけ
    N3

    defeat; loss; losing (a game)

  • 負担ふたん
    N2

    burden; load; responsibility

  • 勝負しょうぶ
    N2

    victory or defeat

  • 負うおう
    N2

    to carry on one's back; to bear; to shoulder

  • 負けるまける
    N5

    to lose; to be defeated; to be beaten

  • 負傷ふしょう
    N2

    injury; wound

  • 背負うせおう
    N2

    to carry on one's back

  • 負荷ふか

    burdening; bearing; shouldering; imposing

  • 負ふ

    negative; minus

  • 負債ふさい
    N1

    debt; liabilities

  • 請負うけおい

    contract (for work); contracting; undertaking

  • 自負じふ

    pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

  • 負かすまかす
    N2

    to defeat

  • 負け犬まけいぬ

    loser; failure; underdog; unsuccessful person; non-achiever; loser dog

  • 勝ち負けかちまけ

    victory or defeat; victory and defeat

  • 顔負けかおまけ

    being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed

  • 請け負ううけおう

    to contract (to do); to undertake; to take on (work)

  • 抱負ほうふ

    aspiration; ambition; plan; hopes; wishes

  • 負い目おいめ

    (feeling of) indebtedness; feeling obliged

  • 負け越しまけこし

    having more losses than wins

  • 気負いきおい

    eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood

Explore all words using 負 →

Study

Etymology

負 combines ⺈ (a person bending over) with 貝 (shell, money), suggesting a person carrying a load of money or goods, hence bearing a burden or debt.

Meaning mnemonic

A person ⺈ is bent under the weight of a heavy shell 貝, bearing a burden. This leads to owing a debt, taking responsibility, and the crushing feeling of defeat.

Reading mnemonic

For フ, imagine the heavy shell is actually a huge, fluffy futon (ふとん) that you must carry: the first syllable フ of ふとん cues the reading, and you bear the weight.