Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人にん気きがなくて連れん載さいを打うち切きることになった。

Span Details

人にん気き

popularity; public favor

noun, no-adjective

なく

not have; unowned

-> ないi-adjective, auxiliary

connective te-form

連れん載さい

serialization; serial story; series

noun, suru verb, no-adjective

打うち切きる

stop; discontinue; abort; close

ことになった。

it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to

-> ことになるexpression, verb