Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

人にん気き漫まん画がが作さく者しゃの病びょう気きで休きゅう載さいになった。

Span Details

人にん気き

popularity; public favor; market sentiment; market tone; condition

noun, no-adjective

漫まん画が

manga; comic; cartoon

作さく者しゃ

creator; author; artist

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

病びょう気き

illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the head

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

休きゅう載さい

suspension of serialization; hiatus of a series

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action