Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひと混ごみを避さけて裏うら道みちを通とおった。

Span Details

人ひと混ごみ

crowd of people; throng

避さけ

avoid; evade; shirk

-> 避けるichidan verb

connective te-form

裏うら道みち

back lane; back street; byway

marks the path or area of movement

go along; pass by; go through; take a route

-> 通るgodan verb, suffix

past tense or completed action