Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん生せいの荊けい棘きょくを乗のり越こえる。

Span Details

人じん生せい

life; one's life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

荊けい棘きょく

obstacle; difficulty; thorn

noun

乗のり越こえる。

climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)