Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひと見み知しりの子こ供どもが先せん生せいになつくまで時じ間かんがかかった。

Span Details

人ひと見み知しり

shyness with strangers; stranger anxiety

noun, suru verb, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

子こ供ども

child; children

noun

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

become attached to; take to; become tame; get close to

until; as far as

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb