Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひと里ざと離はなれた村むらで静しずかな生せい活かつを送おくりたい。

Span Details

人ひと里ざと離はなれた

remote; isolated; far from human habitation

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

生せい活かつを送おくり

lead a life; live a life

-> 生活を送るexpression, verb