人ひと里ざと離はなれた

noun-modifying (irregular)

remote; isolated; far from human habitation

Describes a place that is far from towns or villages, often with a sense of quiet loneliness. Used prenominally.

• 人ひと里ざと離はなれた山やま奥おくに小ちいさな温おん泉せんがある。

  There is a small hot spring deep in the mountains, far from any village.

• 彼かれは人ひと里ざと離はなれた場ば所しょで静しずかに暮くらしている。

  He lives quietly in a remote place.