人ひと里ざと

noun

human habitation; village; settlement

Refers to a place where people live, often used in contrast to wilderness or uninhabited areas. Common in expressions like 人里離れた (remote, far from human habitation).

• その山やま奥おくには人ひと里ざとがまったくない。

  There is no human habitation at all deep in those mountains.

• 人ひと里ざと離はなれた場ば所しょで静しずかに暮くらしたい。

  I want to live quietly in a place far from human habitation.