Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人にん間げんは自し然ぜんを制せい御ぎょしようとしてきた。

Span Details

人にん間げん

human being; person; mankind

自し然ぜん

nature; the natural world

noun, na-adjective, adverb

制せい御ぎょ

control (over an opponent, emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action