Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん面めん魚ぎょの目もく撃げき談だんは、昔むかしから各かく地ちで報ほう告こくされている。

Span Details

人じん面めん魚ぎょ

fish with a human face

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目もく撃げき談だん

eyewitness account; first-hand account

noun

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

各かく地ち

each place; every place; various places; all parts

location, means, cause, or scope marker

報ほう告こく

report; information; account

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state