Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

人じん馬ば一いっ体たいとなって障しょう害がいを飛とび越こえた。

Span Details

人じん馬ば一いっ体たい

unity of rider and horse

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

障しょう害がい

obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)

noun, suru verb

飛とび越こえ

jump over; leap over; clear; fly over; fly across; skip over; jump ahead; leapfrog

-> 飛び越えるichidan verb

past tense or completed action