人じん馬ば一いっ体たい

noun

unity of rider and horse

Describes the ideal state in horsemanship where horse and rider move as one. Often used in equestrian contexts, but can also appear figuratively for other rider-vehicle or human-animal partnerships.

• 彼かれの乗じょう馬ばはまさに人じん馬ば一いっ体たいだ。

  His riding is truly a unity of rider and horse.

• 人じん馬ば一いっ体たいの感かん覚かくを味あじわった。

  I experienced the feeling of being one with the horse.