Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
仁王
Nio; Deva kings; guardian gods of Buddhismnoun
像
statue; image; figure; portrait; form; shape; appearance; image (physics/math)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
足元
at one's feet; underfoot; step; gait; pace; most recent; currentnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
踏ま
step on; tread on; trample on; set foot on; stand on; visit; experience; undergo; follow (rules); go through (formalities); complete (steps); estimate; guess; judge; appraise; rhyme; succeed to (a throne)-> 踏むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
天邪鬼
perversity; contrariness; perverse person; contrarian; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statuesnoun, na-adjective
は、
topic markergrammar
煩悩
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha; defilementsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
象徴
symbol; emblem; representationnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar