Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
今さら
now (when it's too late); at this late stage; afresh; anew; again-> 今更adverb
謝っ
apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumped-> 謝るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ところで、
by the way; incidentally; even if; no matter (what, where, how, etc.)-> 所でconjunction, particle
許し
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
てもらえ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression