Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今いますぐは無む理りだが、日にっ程ていを組くみ直なおせば対たい応おうできないものでもない。

Span Details

今いますぐ

right now; immediately; at once

無む理り

unreasonable; impossible

na-adjective, noun, suru verb, interjection

日にっ程てい

schedule; program; agenda

組くみ直なおせ

reassemble; recompose; reschedule; recross (legs); reset

-> 組み直すgodan verb

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

continuative form of the copula

auxiliary adjective, auxiliary, suffix