Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

今いまでは多おおくの人ひとが従じゅう来らいの墓はかではなく海かい洋よう葬そうを選えらびます。

Span Details

今いまでは

now; nowadays; these days

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

従じゅう来らい

up to now; so far; hitherto; traditional; conventional; existing

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grave; gravesite; tomb

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

海かい洋よう

funeral; burial

noun, noun suffix

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

polite non-past