Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今いまなら相そう談だんできないことはないが、十じゅう分ぶんな時じ間かんは取とれない。

Span Details

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

ことはない

there is no need to ...; don't have to ...; never happens; there is never a time when

expression, i-adjective

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

時じ間かん

can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

negative auxiliary