Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
休ん
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
では
if; when; connective topic frame-> てはgrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar