Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん回かいの台たい風ふう被ひ害がいは、昨さく年ねんとは比くらべものにならないほど深しん刻こくだ。

Span Details

今こん回かい

this time; now; on this occasion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

台たい風ふう

typhoon; hurricane

noun

被ひ害がい

damage; harm; injury

昨さく年ねん

quotation, conditional, companion, or and marker

比くらべものにならない

cannot be compared; no match for

-> 比べ物にならないexpression, i-adjective

about; to the extent

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun