比べ物にならない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 比べ物にならない | 比べ物にならなくない |
| Polite | 比べ物にならないです | 比べ物にならなくないですalso 比べ物にならなくありません |
| Past polite | 比べ物にならなかったです | 比べ物にならなくなかったですalso 比べ物にならなくありませんでした |
| Past | 比べ物にならなかった | 比べ物にならなくなかった |
| Te-form | 比べ物にならなくて | 比べ物にならなくなくて |
| Adverbial | 比べ物にならなく | |
| Conditional | 比べ物にならなければ | 比べ物にならなくなければ |
| Tara conditional | 比べ物にならなかったら | 比べ物にならなくなかったら |
cannot be compared; no match for
Used to emphasize a large difference in quality, ability, or scale. Often followed by ほど or くらい to indicate the extent of the difference.
His talent is beyond comparison with other players.
都会の家賃は田舎とは比べ物にならないほど高い。
City rent is so high it can't be compared to the countryside.
Standard kanji spelling.
Kana spelling for 物 is common.
From 比べ物 (something to compare) + に + ならない (does not become), literally 'does not become a thing of comparison'.