Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん回かいの地じ震しんの震しん源げん地ちは県けん北ほく部ぶと推すい定ていされている。

Span Details

今こん回かい

this time; now; on this occasion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地じ震しん

earthquake

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

震しん源げん地ち

epicenter; seismic epicenter; source; origin; center

prefecture; county; department; province

noun, noun suffix

北ほく部ぶ

northern part; the north

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

推すい定てい

presumption; assumption; estimation

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state