Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん回かいの数すう値ちのずれは小ちいさく、報ほう告こく書しょで詳くわしく説せつ明めいするほどのことではない。

Span Details

今こん回かい

this time; now; on this occasion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

数すう値ち

numerical value; number

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

difference; discrepancy

小ちいさく、

slight; minor; small (in degree/amount)

-> 小さいi-adjective

報ほう告こく書しょ

written report; report document

location, means, cause, or scope marker

詳くわしく

in detail; fully; at length

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

about; to the extent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

ではない。