Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん回かいの決けっ算さん報ほう告こくには懸け念ねん材ざい料りょうがいくつか含ふくまれている。

Span Details

今こん回かい

this time; now; on this occasion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

決けっ算さん報ほう告こく

financial statement; settlement report

noun

direction, time, indirect object, or target marker

懸け念ねん材ざい料りょう

cause for concern; grounds for anxiety; reason for uneasiness

a few; some; several

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state