Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん回かいは本ほん館かんではなく別べっ館かんに泊とまった。

Span Details

今こん回かい

this time; now; on this occasion

本ほん館かん

main building

noun

contrastive で + は; then; well then

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

別べっ館かん

annex; annexe; supplementary building

direction, time, indirect object, or target marker

stay overnight; lodge

-> 泊まるgodan verb

past tense or completed action