Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん回かいは軽けい微びな修しゅう正せいですので、契けい約やく書しょを作つくり直なおすには及およびません。

Span Details

今こん回かい

this time; now; on this occasion

軽けい微び

slight; minor; insignificant

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

修しゅう正せい

amendment; correction; revision; modification

noun, suru verb

契けい約やく書しょ

written contract; agreement

作つくり直なおす

remake; rebuild; redo

direction, time, indirect object, or target marker

require; be necessary

-> 及ぶgodan verb

polite negative