Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

こんしょまいすうプラスなららいしょばんづけがる

Span Details

こん
current; this; today's
prefix
しょ
place; location; spot; room; space; sumo tournament
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
まいすう
number of flat items; sheet count; win-loss difference (sumo)
noun
subject marker
grammar
プラス
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; benefit; profit; anode; positive terminal; positive (test result)
noun, suru verb, conjunction, prefix, suffix, no-adjective
なら
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow
auxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)ならoak; Japanese oak
らい
attendance; coming to a venue
noun, suru verb
しょ
counter for places
suffix, counter
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ばんづけ
ranked list; ranking chart; program; playbill
noun
subject marker
grammar
がる
rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above
godan verb, suffix, expression