ranked list; ranking chart
Most famously used for sumo wrestler rankings (banzuke), but also applied to entertainers, millionaires, and other ranked lists.
新しい大相撲の番付が発表された。
The new sumo ranking chart was announced.
長者番付で彼は上位に入った。
He ranked high on the millionaires' list.
program; playbill
Theater program listing performers and acts; less common than the ranking sense.
芝居の番付をもらって席を探した。
I got a theater program and looked for my seat.
His ranking dropped because of an injury.
The rookie wrestler appeared in the rankings for the first time.
The sumo association announced the rankings for the next tournament.
sumo ranking chart; banzuke chart
paper ranking list; rankings written on paper