Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

今こん夜やのファンシーボールには、みんな仮か装そうして来くるんだって。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ファンシーボール

fancy ball; costume ball; masquerade ball

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; everybody; all (people); everything; all (things)

-> 皆noun, pronoun, adverb

仮か装そう

costume; fancy dress; disguise; converted cruiser

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

kuru verb, auxiliary

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...