Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やのマスカレードには、みんな仮か面めんをつけて来くるんだって。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

マスカレード

masquerade ball; masquerade

noun

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

仮か面めん

attach; add; apply

-> つけるichidan verb, suffix

connective te-form

come; approach; arrive

kuru verb, auxiliary

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

casual topic or quotation marker