Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やはガチンコ勝しょう負ぶで決けっ着ちゃくをつけよう。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

ガチンコ勝しょう負ぶ

head-on fight; serious contest

noun

location, means, cause, or scope marker

決けっ着ちゃくをつけよう。

settle a dispute; bring to a conclusion

-> 決着をつけるexpression, verb