Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やは付つき合あってくれない?

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

付つき合あっ

associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompany

-> 付き合うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

negative auxiliary