Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やは宵よい寝ねして、明日あしたの朝あさ早はやく起おきよう。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

宵よい寝ね

going to bed early; early bedtime

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

明日あした

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

朝あさ早はやく

early in the morning; early-morning

-> 朝早いi-adjective

起おきよう。

get up; rise; blaze up

-> 起きるichidan verbvolitional form of おきる