Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やは蒸むし暑あつくてたまらない。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

蒸むし暑あつく

hot and humid; muggy; sultry

-> 蒸し暑いi-adjective

connective te-form

たまらない。

unbearable; intolerable; too much to stand; irresistible; fantastic; out of this world; cannot help doing or feeling; be extremely; be eager to

expression, i-adjective