Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今いま川がわ氏しの分ぶん国こく法ほうは「今いま川がわ仮か名な目もく録ろく」として知しられる。

Span Details

今いま川がわ

-

proper noun

clan; family line

suffix, noun, pronoun, counter

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

分ぶん国こく法ほう

daimyo domain laws; provincial legal codes

「今いま川がわ

-

proper noun

kana; Japanese syllabaries

目もく録ろく」

catalog; inventory; list

as; in the role of

知しられる。

become known; be known