Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしに入はいって売うり上あげの増ぞう加かが頭あたま打うちになった。

Span Details

今年ことし

direction, time, indirect object, or target marker

入はいっ

enter a period or phase; move into a topic; begin

-> 入るgodan verb

connective te-form

売うり上あげ

sales; revenue; takings

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

増ぞう加か

increase; rise; growth

noun, suru verb

頭あたま打うち

reaching a peak; plateauing; hitting a ceiling

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action