Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしのウグイスの初はつ鳴なきはまだ聞きいていない。

Span Details

今年ことし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ウグイス

Japanese bush warbler; Japanese nightingale

noun, no-adjective, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

初はつ鳴なき

first song/chirp of the year (bird/insect)

adverb, na-adjective

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary