Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ウグイス
Japanese bush warbler; Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice-> 鶯noun, no-adjective, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
初鳴き
first song/chirp of the year (bird/insect)noun
は
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar