Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしの夏なつは日ひ照でりが続つづいて、農のう作さく物ぶつに被ひ害がいが出でた。

Span Details

今年ことし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夏なつ

summer

noun, adverb

日ひ照でり

dry weather; drought

続つづいて、

subsequently; next; then; after ...; following ...; in the wake of ...

conjunction, expression

農のう作さく物ぶつ

crops; agricultural produce

direction, time, indirect object, or target marker

被ひ害がい

damage; harm; injury

be produced; be generated; result

-> 出るichidan verb

past tense or completed action