Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしの季き節せつ性せいインフルエンザのワクチンは十じゅう分ぶんに供きょう給きゅうされています。

Span Details

今年ことし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

季き節せつ性せいインフルエンザ

seasonal influenza; seasonal flu

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate

na-adjective, adverb, noun

adverbial form after a na-adjective

供きょう給きゅう

supply; provision

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past