Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

今年ことしの恵え方ほうを向むいて、丸まるかぶり寿ず司しを一いっ本ぽん丸まるごと食たべました。

Span Details

今年ことし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

恵え方ほう

lucky direction; favorable direction

turn toward; look (up/down/etc.); face (a direction); look out on; front on; point (of an arrow, needle, etc.); be suited to; be fit for; turn to (interests, feelings); be inclined (to do)

-> 向くgodan verb

connective te-form

丸まるかぶり寿ず司し

ehōmaki; uncut sushi roll for Setsubun

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

丸まるごと

whole; entirely; in its entirety

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb