Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
は
topic markergrammar
不作
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality; poor outputnoun
だった
past copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
凶作
bad harvest; poor cropnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
まで
until; as far asgrammar
は
topic markergrammar
いか
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination-> 行くgodan verb, auxiliary
ない。
negative auxiliarygrammar