Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
たい。
want to dogrammar
こと始め
beginning of things; starting something new; preparations for New Year's festivities (Dec 8 in Tokyo, Dec 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation-> 事始めnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ふさわしい
appropriate; suitable; fitting; worthy-> 相応しいi-adjective
季節
season; time of yearnoun, no-adjective
だ。
plain copulagrammar