Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

今年ことしは木もっ婚こん式しきだから、木きでできたプレゼントを贈おくろうと思おもう。

Span Details

今年ことし

木もっ婚こん式しき

wooden wedding anniversary; 5th wedding anniversary

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

location, means, or scope marker

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

past tense or completed action

プレゼント

noun, suru verb

贈おくろう

give (as a gift); present; confer; bestow; award

-> 贈るgodan verbvolitional form of おくる

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもう。

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember