Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしは本ほん祭まつりがないので、代かわりに陰かげ祭まつりが行おこなわれます。

Span Details

今年ことし

本ほん祭まつり

main festival; main day of a festival

-> 本祭noun

nonexistent; not there

i-adjective, auxiliary

代かわりに

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

陰かげ祭まつり

minor festival; off-year festival

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past