Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
が
subject markergrammar
豊作
abundant harvest; bumper cropnoun
だった
past copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
価格
price; cost; valuenoun
が
subject markergrammar
下がっ
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwards-> 下がるgodan verb
て
connective te-formgrammar
豊作貧乏
bumper crop poverty; farmers' income decline due to overproductionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar