Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
長雨
long spell of rain; prolonged rainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
違作
poor harvest; crop failure; smaller harvest than expectednoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
地域
area; region; district; localitynoun
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective