Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

今年ことしもチョコをもらえなくて、二に月がつ病びょうになりそうだ。

Span Details

今年ことし

receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by

-> 貰うgodan verb, auxiliarypotential form of もらう

negative auxiliary

-> ないgrammar

二に月がつ病びょう

post-Valentine's blues (for men who received no chocolate)

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective